diff --git a/gramps/gui/grampsgui.py b/gramps/gui/grampsgui.py
index 0c0d4c3..522f65a 100644
--- a/gramps/gui/grampsgui.py
+++ b/gramps/gui/grampsgui.py
@@ -573,9 +573,6 @@ class Gramps:
         dbstate = DbState()
         self._vm = ViewManager(app, dbstate, config.get("interface.view-categories"))
 
-        if lin() and glocale.lang != "C" and not gettext.find(GTK_GETTEXT_DOMAIN):
-            _display_gtk_gettext_message(parent=self._vm.window)
-
         _display_translator_message(parent=self._vm.window)
 
         self._vm.init_interface()