pwvucontrol: 0.3.1 -> 0.4.1

In certain cases, v0.3.1 would crash immediately upon opening. See
[saivert/pwvucontrol#7](https://github.com/saivert/pwvucontrol/issues/7).

2 files changed, 186 insertions, 169 deletions

diff --git a/pkgs/applications/audio/pwvucontrol/Cargo.lock b/pkgs/applications/audio/pwvucontrol/Cargo.lock
index c894d9222ae7a..2740dac51e135 100644
--- a/pkgs/applications/audio/pwvucontrol/Cargo.lock
+++ b/pkgs/applications/audio/pwvucontrol/Cargo.lock
@@ -4,18 +4,18 @@ version = 3
 
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
-version = "1.0.4"
+version = "1.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6748e8def348ed4d14996fa801f4122cd763fff530258cdc03f64b25f89d3a5a"
+checksum = "b2969dcb958b36655471fc61f7e416fa76033bdd4bfed0678d8fee1e2d07a1f0"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.75"
+version = "1.0.77"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a4668cab20f66d8d020e1fbc0ebe47217433c1b6c8f2040faf858554e394ace6"
+checksum = "c9d19de80eff169429ac1e9f48fffb163916b448a44e8e046186232046d9e1f9"
 
 [[package]]
 name = "autocfg"
@@ -29,7 +29,7 @@ version = "0.66.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f2b84e06fc203107bfbad243f4aba2af864eb7db3b1cf46ea0a023b0b433d2a7"
 dependencies = [
- "bitflags 2.4.0",
+ "bitflags 2.4.1",
  "cexpr",
  "clang-sys",
  "lazy_static",
@@ -40,7 +40,7 @@ dependencies = [
  "regex",
  "rustc-hash",
  "shlex",
- "syn 2.0.29",
+ "syn 2.0.43",
 ]
 
 [[package]]
@@ -51,18 +51,15 @@ checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.4.0"
+version = "2.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b4682ae6287fcf752ecaabbfcc7b6f9b72aa33933dc23a554d853aea8eea8635"
+checksum = "327762f6e5a765692301e5bb513e0d9fef63be86bbc14528052b1cd3e6f03e07"
 
 [[package]]
 name = "bitmaps"
-version = "2.1.0"
+version = "3.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "031043d04099746d8db04daf1fa424b2bc8bd69d92b25962dcde24da39ab64a2"
-dependencies = [
- "typenum",
-]
+checksum = "a1d084b0137aaa901caf9f1e8b21daa6aa24d41cd806e111335541eff9683bd6"
 
 [[package]]
 name = "block"
@@ -72,11 +69,11 @@ checksum = "0d8c1fef690941d3e7788d328517591fecc684c084084702d6ff1641e993699a"
 
 [[package]]
 name = "cairo-rs"
-version = "0.18.0"
+version = "0.18.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d859b656775a6b1dd078d3e5924884e6ea88aa649a7fdde03d5b2ec56ffcc10b"
+checksum = "f33613627f0dea6a731b0605101fad59ba4f193a52c96c4687728d822605a8a1"
 dependencies = [
- "bitflags 2.4.0",
+ "bitflags 2.4.1",
  "cairo-sys-rs",
  "glib",
  "libc",
@@ -86,9 +83,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cairo-sys-rs"
-version = "0.18.0"
+version = "0.18.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bd4d115132e01c0165e3bf5f56aedee8980b0b96ede4eb000b693c05a8adb8ff"
+checksum = "685c9fa8e590b8b3d678873528d83411db17242a73fccaed827770ea0fedda51"
 dependencies = [
  "glib-sys",
  "libc",
@@ -97,9 +94,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.0.82"
+version = "1.0.83"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "305fe645edc1442a0fa8b6726ba61d422798d37a52e12eaecf4b022ebbb88f01"
+checksum = "f1174fb0b6ec23863f8b971027804a42614e347eafb0a95bf0b12cdae21fc4d0"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -115,9 +112,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cfg-expr"
-version = "0.15.4"
+version = "0.15.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b40ccee03b5175c18cde8f37e7d2a33bcef6f8ec8f7cc0d81090d1bb380949c9"
+checksum = "03915af431787e6ffdcc74c645077518c6b6e01f80b761e0fbbfa288536311b3"
 dependencies = [
  "smallvec",
  "target-lexicon",
@@ -173,9 +170,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures"
-version = "0.3.28"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "23342abe12aba583913b2e62f22225ff9c950774065e4bfb61a19cd9770fec40"
+checksum = "645c6916888f6cb6350d2550b80fb63e734897a8498abe35cfb732b6487804b0"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -188,9 +185,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.28"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "955518d47e09b25bbebc7a18df10b81f0c766eaf4c4f1cccef2fca5f2a4fb5f2"
+checksum = "eac8f7d7865dcb88bd4373ab671c8cf4508703796caa2b1985a9ca867b3fcb78"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -198,15 +195,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.28"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4bca583b7e26f571124fe5b7561d49cb2868d79116cfa0eefce955557c6fee8c"
+checksum = "dfc6580bb841c5a68e9ef15c77ccc837b40a7504914d52e47b8b0e9bbda25a1d"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
-version = "0.3.28"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ccecee823288125bd88b4d7f565c9e58e41858e47ab72e8ea2d64e93624386e0"
+checksum = "a576fc72ae164fca6b9db127eaa9a9dda0d61316034f33a0a0d4eda41f02b01d"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-task",
@@ -215,38 +212,38 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.28"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4fff74096e71ed47f8e023204cfd0aa1289cd54ae5430a9523be060cdb849964"
+checksum = "a44623e20b9681a318efdd71c299b6b222ed6f231972bfe2f224ebad6311f0c1"
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.28"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "89ca545a94061b6365f2c7355b4b32bd20df3ff95f02da9329b34ccc3bd6ee72"
+checksum = "87750cf4b7a4c0625b1529e4c543c2182106e4dedc60a2a6455e00d212c489ac"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.29",
+ "syn 2.0.43",
 ]
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.28"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f43be4fe21a13b9781a69afa4985b0f6ee0e1afab2c6f454a8cf30e2b2237b6e"
+checksum = "9fb8e00e87438d937621c1c6269e53f536c14d3fbd6a042bb24879e57d474fb5"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.28"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "76d3d132be6c0e6aa1534069c705a74a5997a356c0dc2f86a47765e5617c5b65"
+checksum = "38d84fa142264698cdce1a9f9172cf383a0c82de1bddcf3092901442c4097004"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.28"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "26b01e40b772d54cf6c6d721c1d1abd0647a0106a12ecaa1c186273392a69533"
+checksum = "3d6401deb83407ab3da39eba7e33987a73c3df0c82b4bb5813ee871c19c41d48"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -262,9 +259,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gdk-pixbuf"
-version = "0.18.0"
+version = "0.18.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bbc9c2ed73a81d556b65d08879ba4ee58808a6b1927ce915262185d6d547c6f3"
+checksum = "446f32b74d22c33b7b258d4af4ffde53c2bf96ca2e29abdf1a785fe59bd6c82c"
 dependencies = [
  "gdk-pixbuf-sys",
  "gio",
@@ -288,9 +285,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gdk4"
-version = "0.7.2"
+version = "0.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6982d9815ed6ac95b0467b189e81f29dea26d08a732926ec113e65744ed3f96c"
+checksum = "7edb019ad581f8ecf8ea8e4baa6df7c483a95b5a59be3140be6a9c3b0c632af6"
 dependencies = [
  "cairo-rs",
  "gdk-pixbuf",
@@ -340,9 +337,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gio"
-version = "0.18.1"
+version = "0.18.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7884cba6b1c5db1607d970cadf44b14a43913d42bc68766eea6a5e2fe0891524"
+checksum = "d4fc8f532f87b79cbc51a79748f16a6828fb784be93145a322fa14d06d354c73"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -372,11 +369,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "glib"
-version = "0.18.1"
+version = "0.18.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "331156127e8166dd815cf8d2db3a5beb492610c716c03ee6db4f2d07092af0a7"
+checksum = "951bbd7fdc5c044ede9f05170f05a3ae9479239c3afdfe2d22d537a3add15c4e"
 dependencies = [
- "bitflags 2.4.0",
+ "bitflags 2.4.1",
  "futures-channel",
  "futures-core",
  "futures-executor",
@@ -396,16 +393,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "glib-macros"
-version = "0.18.0"
+version = "0.18.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "179643c50bf28d20d2f6eacd2531a88f2f5d9747dd0b86b8af1e8bb5dd0de3c0"
+checksum = "72793962ceece3863c2965d7f10c8786323b17c7adea75a515809fa20ab799a5"
 dependencies = [
  "heck",
- "proc-macro-crate",
+ "proc-macro-crate 2.0.1",
  "proc-macro-error",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.29",
+ "syn 2.0.43",
 ]
 
 [[package]]
@@ -460,9 +457,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gsk4"
-version = "0.7.2"
+version = "0.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cc25855255120f294d874acd6eaf4fbed7ce1cdc550e2d8415ea57fafbe816d5"
+checksum = "0d958e351d2f210309b32d081c832d7de0aca0b077aa10d88336c6379bd01f7e"
 dependencies = [
  "cairo-rs",
  "gdk4",
@@ -475,9 +472,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gsk4-sys"
-version = "0.7.2"
+version = "0.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e1ecf3a63bf1223d68f80f72cc896c4d8c80482fbce1c9a12c66d3de7290ee46"
+checksum = "12bd9e3effea989f020e8f1ff3fa3b8c63ba93d43b899c11a118868853a56d55"
 dependencies = [
  "cairo-sys-rs",
  "gdk4-sys",
@@ -491,9 +488,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gtk4"
-version = "0.7.2"
+version = "0.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a3b095b26f2a2df70be1805d3590eeb9d7a05ecb5be9649b82defc72dc56228c"
+checksum = "5aeb51aa3e9728575a053e1f43543cd9992ac2477e1b186ad824fd4adfb70842"
 dependencies = [
  "cairo-rs",
  "field-offset",
@@ -517,7 +514,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d57ec49cf9b657f69a05bca8027cff0a8dfd0c49e812be026fc7311f2163832f"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "proc-macro-crate",
+ "proc-macro-crate 1.3.1",
  "proc-macro-error",
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -526,9 +523,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gtk4-sys"
-version = "0.7.2"
+version = "0.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7b0bdde87c50317b4f355bcbb4a9c2c414ece1b7c824fb4ad4ba8f3bdb2c6603"
+checksum = "54d8c4aa23638ce9faa2caf7e2a27d4a1295af2155c8e8d28c4d4eeca7a65eb8"
 dependencies = [
  "cairo-sys-rs",
  "gdk-pixbuf-sys",
@@ -545,9 +542,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.14.0"
+version = "0.14.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2c6201b9ff9fd90a5a3bac2e56a830d0caa509576f0e503818ee82c181b3437a"
+checksum = "290f1a1d9242c78d09ce40a5e87e7554ee637af1351968159f4952f028f75604"
 
 [[package]]
 name = "heck"
@@ -556,24 +553,32 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "95505c38b4572b2d910cecb0281560f54b440a19336cbbcb27bf6ce6adc6f5a8"
 
 [[package]]
-name = "im-rc"
-version = "15.1.0"
+name = "imbl"
+version = "3.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "af1955a75fa080c677d3972822ec4bad316169ab1cfc6c257a942c2265dbe5fe"
+checksum = "bc3be8d8cd36f33a46b1849f31f837c44d9fa87223baee3b4bd96b8f11df81eb"
 dependencies = [
  "bitmaps",
+ "imbl-sized-chunks",
  "rand_core",
  "rand_xoshiro",
- "sized-chunks",
- "typenum",
  "version_check",
 ]
 
 [[package]]
+name = "imbl-sized-chunks"
+version = "0.1.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "144006fb58ed787dcae3f54575ff4349755b00ccc99f4b4873860b654be1ed63"
+dependencies = [
+ "bitmaps",
+]
+
+[[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.0.0"
+version = "2.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d5477fe2230a79769d8dc68e0eabf5437907c0457a5614a9e8dddb67f65eb65d"
+checksum = "d530e1a18b1cb4c484e6e34556a0d948706958449fca0cab753d649f2bce3d1f"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown",
@@ -593,9 +598,9 @@ checksum = "830d08ce1d1d941e6b30645f1a0eb5643013d835ce3779a5fc208261dbe10f55"
 
 [[package]]
 name = "libadwaita"
-version = "0.5.2"
+version = "0.5.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "06444f4ca05a60693da6e9e2b591bd40a298e65a118a8d5e830771718b3e0253"
+checksum = "2fe7e70c06507ed10a16cda707f358fbe60fe0dc237498f78c686ade92fd979c"
 dependencies = [
  "gdk-pixbuf",
  "gdk4",
@@ -609,9 +614,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libadwaita-sys"
-version = "0.5.2"
+version = "0.5.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "021cfe3d1fcfa82411765a791f7e9b32f35dd98ce88d2e3fa10e7320f5cc8ce7"
+checksum = "5e10aaa38de1d53374f90deeb4535209adc40cc5dba37f9704724169bceec69a"
 dependencies = [
  "gdk4-sys",
  "gio-sys",
@@ -625,9 +630,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.147"
+version = "0.2.151"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b4668fb0ea861c1df094127ac5f1da3409a82116a4ba74fca2e58ef927159bb3"
+checksum = "302d7ab3130588088d277783b1e2d2e10c9e9e4a16dd9050e6ec93fb3e7048f4"
 
 [[package]]
 name = "libloading"
@@ -641,11 +646,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libspa"
-version = "0.7.1"
+version = "0.7.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dcdea6b6663acf456641a4dea1b87fa6970a3e881596237713192d8f5423b542"
+checksum = "0434617020ddca18b86067912970c55410ca654cdafd775480322f50b857a8c4"
 dependencies = [
- "bitflags 2.4.0",
+ "bitflags 2.4.1",
  "cc",
  "convert_case",
  "cookie-factory",
@@ -658,9 +663,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libspa-sys"
-version = "0.7.1"
+version = "0.7.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e63fc701d3375e6e255765d6a6172d9af06583115e78f3dfe2c8ff1dfd0b2dab"
+checksum = "b3e70ca3f3e70f858ef363046d06178c427b4e0b63d210c95fd87d752679d345"
 dependencies = [
  "bindgen",
  "cc",
@@ -697,9 +702,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "memchr"
-version = "2.5.0"
+version = "2.6.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2dffe52ecf27772e601905b7522cb4ef790d2cc203488bbd0e2fe85fcb74566d"
+checksum = "f665ee40bc4a3c5590afb1e9677db74a508659dfd71e126420da8274909a0167"
 
 [[package]]
 name = "memoffset"
@@ -727,16 +732,15 @@ checksum = "68354c5c6bd36d73ff3feceb05efa59b6acb7626617f4962be322a825e61f79a"
 
 [[package]]
 name = "nix"
-version = "0.26.2"
+version = "0.26.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bfdda3d196821d6af13126e40375cdf7da646a96114af134d5f417a9a1dc8e1a"
+checksum = "598beaf3cc6fdd9a5dfb1630c2800c7acd31df7aaf0f565796fba2b53ca1af1b"
 dependencies = [
  "bitflags 1.3.2",
  "cfg-if",
  "libc",
  "memoffset 0.7.1",
  "pin-utils",
- "static_assertions",
 ]
 
 [[package]]
@@ -780,15 +784,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.18.0"
+version = "1.19.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dd8b5dd2ae5ed71462c540258bedcb51965123ad7e7ccf4b9a8cafaa4a63576d"
+checksum = "3fdb12b2476b595f9358c5161aa467c2438859caa136dec86c26fdd2efe17b92"
 
 [[package]]
 name = "pango"
-version = "0.18.0"
+version = "0.18.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "06a9e54b831d033206160096b825f2070cf5fda7e35167b1c01e9e774f9202d1"
+checksum = "7ca27ec1eb0457ab26f3036ea52229edbdb74dee1edd29063f5b9b010e7ebee4"
 dependencies = [
  "gio",
  "glib",
@@ -817,9 +821,9 @@ checksum = "19b17cddbe7ec3f8bc800887bab5e717348c95ea2ca0b1bf0837fb964dc67099"
 
 [[package]]
 name = "pin-project-lite"
-version = "0.2.12"
+version = "0.2.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "12cc1b0bf1727a77a54b6654e7b5f1af8604923edc8b81885f8ec92f9e3f0a05"
+checksum = "8afb450f006bf6385ca15ef45d71d2288452bc3683ce2e2cacc0d18e4be60b58"
 
 [[package]]
 name = "pin-utils"
@@ -829,12 +833,12 @@ checksum = "8b870d8c151b6f2fb93e84a13146138f05d02ed11c7e7c54f8826aaaf7c9f184"
 
 [[package]]
 name = "pipewire"
-version = "0.7.1"
+version = "0.7.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "062c97c31818918b8bffdc66cfd93f3e4b4141f505c63234f9ff0a658fddedab"
+checksum = "a2d009c8dd65e890b515a71950f7e4c801523b8894ff33863a40830bf762e9e9"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "bitflags 2.4.0",
+ "bitflags 2.4.1",
  "libc",
  "libspa",
  "libspa-sys",
@@ -846,9 +850,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pipewire-sys"
-version = "0.7.1"
+version = "0.7.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d558e2cffe5f97ac32c7e0b6cb6074b5271b8c2c628ac68633342ee08fdab308"
+checksum = "890c084e7b737246cb4799c86b71a0e4da536031ff7473dd639eba9f95039f64"
 dependencies = [
  "bindgen",
  "libspa-sys",
@@ -857,9 +861,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pkg-config"
-version = "0.3.27"
+version = "0.3.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "26072860ba924cbfa98ea39c8c19b4dd6a4a25423dbdf219c1eca91aa0cf6964"
+checksum = "69d3587f8a9e599cc7ec2c00e331f71c4e69a5f9a4b8a6efd5b07466b9736f9a"
 
 [[package]]
 name = "proc-macro-crate"
@@ -868,7 +872,17 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7f4c021e1093a56626774e81216a4ce732a735e5bad4868a03f3ed65ca0c3919"
 dependencies = [
  "once_cell",
- "toml_edit",
+ "toml_edit 0.19.15",
+]
+
+[[package]]
+name = "proc-macro-crate"
+version = "2.0.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "97dc5fea232fc28d2f597b37c4876b348a40e33f3b02cc975c8d006d78d94b1a"
+dependencies = [
+ "toml_datetime",
+ "toml_edit 0.20.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -897,9 +911,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.66"
+version = "1.0.71"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "18fb31db3f9bddb2ea821cde30a9f70117e3f119938b5ee630b7403aa6e2ead9"
+checksum = "75cb1540fadbd5b8fbccc4dddad2734eba435053f725621c070711a14bb5f4b8"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -913,7 +927,7 @@ dependencies = [
  "gettext-rs",
  "glib",
  "gtk4",
- "im-rc",
+ "imbl",
  "libadwaita",
  "log",
  "once_cell",
@@ -947,9 +961,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.9.3"
+version = "1.10.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "81bc1d4caf89fac26a70747fe603c130093b53c773888797a6329091246d651a"
+checksum = "380b951a9c5e80ddfd6136919eef32310721aa4aacd4889a8d39124b026ab343"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -959,9 +973,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.3.6"
+version = "0.4.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fed1ceff11a1dddaee50c9dc8e4938bd106e9d89ae372f192311e7da498e3b69"
+checksum = "5f804c7828047e88b2d32e2d7fe5a105da8ee3264f01902f796c8e067dc2483f"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -970,9 +984,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
-version = "0.7.4"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e5ea92a5b6195c6ef2a0295ea818b312502c6fc94dde986c5553242e18fd4ce2"
+checksum = "c08c74e62047bb2de4ff487b251e4a92e24f48745648451635cec7d591162d9f"
 
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
@@ -991,61 +1005,59 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "semver"
-version = "1.0.18"
+version = "1.0.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b0293b4b29daaf487284529cc2f5675b8e57c61f70167ba415a463651fd6a918"
+checksum = "836fa6a3e1e547f9a2c4040802ec865b5d85f4014efe00555d7090a3dcaa1090"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.183"
+version = "1.0.193"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "32ac8da02677876d532745a130fc9d8e6edfa81a269b107c5b00829b91d8eb3c"
-
-[[package]]
-name = "serde_spanned"
-version = "0.6.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "96426c9936fd7a0124915f9185ea1d20aa9445cc9821142f0a73bc9207a2e186"
+checksum = "25dd9975e68d0cb5aa1120c288333fc98731bd1dd12f561e468ea4728c042b89"
 dependencies = [
- "serde",
+ "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
-name = "shlex"
-version = "1.1.0"
+name = "serde_derive"
+version = "1.0.193"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43b2853a4d09f215c24cc5489c992ce46052d359b5109343cbafbf26bc62f8a3"
+checksum = "43576ca501357b9b071ac53cdc7da8ef0cbd9493d8df094cd821777ea6e894d3"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.43",
+]
 
 [[package]]
-name = "sized-chunks"
+name = "serde_spanned"
 version = "0.6.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "16d69225bde7a69b235da73377861095455d298f2b970996eec25ddbb42b3d1e"
+checksum = "eb3622f419d1296904700073ea6cc23ad690adbd66f13ea683df73298736f0c1"
 dependencies = [
- "bitmaps",
- "typenum",
+ "serde",
 ]
 
 [[package]]
+name = "shlex"
+version = "1.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a7cee0529a6d40f580e7a5e6c495c8fbfe21b7b52795ed4bb5e62cdf92bc6380"
+
+[[package]]
 name = "slab"
-version = "0.4.8"
+version = "0.4.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6528351c9bc8ab22353f9d776db39a20288e8d6c37ef8cfe3317cf875eecfc2d"
+checksum = "8f92a496fb766b417c996b9c5e57daf2f7ad3b0bebe1ccfca4856390e3d3bb67"
 dependencies = [
  "autocfg",
 ]
 
 [[package]]
 name = "smallvec"
-version = "1.11.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62bb4feee49fdd9f707ef802e22365a35de4b7b299de4763d44bfea899442ff9"
-
-[[package]]
-name = "static_assertions"
-version = "1.1.0"
+version = "1.11.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a2eb9349b6444b326872e140eb1cf5e7c522154d69e7a0ffb0fb81c06b37543f"
+checksum = "4dccd0940a2dcdf68d092b8cbab7dc0ad8fa938bf95787e1b916b0e3d0e8e970"
 
 [[package]]
 name = "syn"
@@ -1060,9 +1072,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.29"
+version = "2.0.43"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c324c494eba9d92503e6f1ef2e6df781e78f6a7705a0202d9801b198807d518a"
+checksum = "ee659fb5f3d355364e1f3e5bc10fb82068efbf824a1e9d1c9504244a6469ad53"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1071,9 +1083,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "system-deps"
-version = "6.1.1"
+version = "6.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "30c2de8a4d8f4b823d634affc9cd2a74ec98c53a756f317e529a48046cbf71f3"
+checksum = "2a2d580ff6a20c55dfb86be5f9c238f67835d0e81cbdea8bf5680e0897320331"
 dependencies = [
  "cfg-expr",
  "heck",
@@ -1084,46 +1096,46 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "target-lexicon"
-version = "0.12.11"
+version = "0.12.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9d0e916b1148c8e263850e1ebcbd046f333e0683c724876bb0da63ea4373dc8a"
+checksum = "14c39fd04924ca3a864207c66fc2cd7d22d7c016007f9ce846cbb9326331930a"
 
 [[package]]
 name = "temp-dir"
-version = "0.1.11"
+version = "0.1.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "af547b166dd1ea4b472165569fc456cfb6818116f854690b0ff205e636523dab"
+checksum = "dd16aa9ffe15fe021c6ee3766772132c6e98dfa395a167e16864f61a9cfb71d6"
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.47"
+version = "1.0.52"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "97a802ec30afc17eee47b2855fc72e0c4cd62be9b4efe6591edde0ec5bd68d8f"
+checksum = "83a48fd946b02c0a526b2e9481c8e2a17755e47039164a86c4070446e3a4614d"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.47"
+version = "1.0.52"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6bb623b56e39ab7dcd4b1b98bb6c8f8d907ed255b18de254088016b27a8ee19b"
+checksum = "e7fbe9b594d6568a6a1443250a7e67d80b74e1e96f6d1715e1e21cc1888291d3"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.29",
+ "syn 2.0.43",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.7.6"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c17e963a819c331dcacd7ab957d80bc2b9a9c1e71c804826d2f283dd65306542"
+checksum = "185d8ab0dfbb35cf1399a6344d8484209c088f75f8f68230da55d48d95d43e3d"
 dependencies = [
  "serde",
  "serde_spanned",
  "toml_datetime",
- "toml_edit",
+ "toml_edit 0.20.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1137,28 +1149,33 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.19.14"
+version = "0.19.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f8123f27e969974a3dfba720fdb560be359f57b44302d280ba72e76a74480e8a"
+checksum = "1b5bb770da30e5cbfde35a2d7b9b8a2c4b8ef89548a7a6aeab5c9a576e3e7421"
 dependencies = [
  "indexmap",
- "serde",
- "serde_spanned",
  "toml_datetime",
  "winnow",
 ]
 
 [[package]]
-name = "typenum"
-version = "1.16.0"
+name = "toml_edit"
+version = "0.20.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "497961ef93d974e23eb6f433eb5fe1b7930b659f06d12dec6fc44a8f554c0bba"
+checksum = "396e4d48bbb2b7554c944bde63101b5ae446cff6ec4a24227428f15eb72ef338"
+dependencies = [
+ "indexmap",
+ "serde",
+ "serde_spanned",
+ "toml_datetime",
+ "winnow",
+]
 
 [[package]]
 name = "unicode-ident"
-version = "1.0.11"
+version = "1.0.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "301abaae475aa91687eb82514b328ab47a211a533026cb25fc3e519b86adfc3c"
+checksum = "3354b9ac3fae1ff6755cb6db53683adb661634f67557942dea4facebec0fee4b"
 
 [[package]]
 name = "unicode-segmentation"
@@ -1202,9 +1219,9 @@ checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
 
 [[package]]
 name = "winnow"
-version = "0.5.14"
+version = "0.5.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d09770118a7eb1ccaf4a594a221334119a44a814fcb0d31c5b85e83e97227a97"
+checksum = "97a4882e6b134d6c28953a387571f1acdd3496830d5e36c5e3a1075580ea641c"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -1214,7 +1231,7 @@ name = "wireplumber"
 version = "0.1.0"
 source = "git+https://github.com/arcnmx/wireplumber.rs.git?rev=341b0c4e8d177f5f21c109cf88cca4f2dc1f853a#341b0c4e8d177f5f21c109cf88cca4f2dc1f853a"
 dependencies = [
- "bitflags 2.4.0",
+ "bitflags 2.4.1",
  "gio",
  "glib",
  "libc",
diff --git a/pkgs/applications/audio/pwvucontrol/default.nix b/pkgs/applications/audio/pwvucontrol/default.nix
index ae631e1ff5166..98601453bbf2a 100644
--- a/pkgs/applications/audio/pwvucontrol/default.nix
+++ b/pkgs/applications/audio/pwvucontrol/default.nix
@@ -34,13 +34,13 @@ let
 in
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "pwvucontrol";
-  version = "0.3.1";
+  version = "0.4.1";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "saivert";
     repo = "pwvucontrol";
     rev = version;
-    hash = "sha256-t4JUpKtuO1JgrdsNbl0M/SwPmoqu7WxsaD74vlJeVhY=";
+    hash = "sha256-soxB8pbbyYe1EXtopq1OjoklEDJrwK6od4nFLDwb8LY=";
   };
 
   cargoDeps = rustPlatform.importCargoLock {