2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/pkgs/servers/monitoring/cadvisor/default.nix b/pkgs/servers/monitoring/cadvisor/default.nix
index 760bed7b9371b..73fe3ed1192d3 100644
--- a/pkgs/servers/monitoring/cadvisor/default.nix
+++ b/pkgs/servers/monitoring/cadvisor/default.nix
@@ -2,18 +2,18 @@
 
 buildGoModule rec {
   pname = "cadvisor";
-  version = "0.40.0";
+  version = "0.44.1";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "google";
     repo = "cadvisor";
     rev = "v${version}";
-    sha256 = "sha256-8HOaKjdATVZpyx4yLf7xefz+jiOEqmkWiZnA3DOyT50=";
+    sha256 = "sha256-OVUKQGP9zzlzoC/25BHNbJuP6ELstBMaRFAzUnDSR0U=";
   };
 
   modRoot = "./cmd";
 
-  vendorSha256 = "sha256-+nrXD0hQ3zBwTTq9xoBqO3ho4s4tf8uZQz2wL1nYi/k=";
+  vendorSha256 = "sha256-LGMouB76GT/ZvG3kLoo/jmnHT0CEeND9pObTOKaS9T0=";
 
   ldflags = [ "-s" "-w" "-X github.com/google/cadvisor/version.Version=${version}" ];
 
diff --git a/pkgs/servers/monitoring/grafana/default.nix b/pkgs/servers/monitoring/grafana/default.nix
index 46c80120daa95..87430bda86d78 100644
--- a/pkgs/servers/monitoring/grafana/default.nix
+++ b/pkgs/servers/monitoring/grafana/default.nix
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 buildGoModule rec {
   pname = "grafana";
-  version = "9.0.0";
+  version = "9.0.1";
 
   excludedPackages = [ "alert_webhook_listener" "clean-swagger" "release_publisher" "slow_proxy" "slow_proxy_mac" "macaron" "devenv" ];
 
@@ -10,15 +10,15 @@ buildGoModule rec {
     rev = "v${version}";
     owner = "grafana";
     repo = "grafana";
-    sha256 = "sha256-vPPaOepx4uwOWOjeE+dWULxmJPk5To9UY3rnoEqeAJA=";
+    sha256 = "sha256-+03bfSpUT5sb0oFf9BomglcVb5bRqAwZ1MKCPmRtAss=";
   };
 
   srcStatic = fetchurl {
     url = "https://dl.grafana.com/oss/release/grafana-${version}.linux-amd64.tar.gz";
-    sha256 = "0xl5z31mkgbwkwcpvr0v0hmc0ynvxjn39w4sb1vc572kjbwqpvkr";
+    sha256 = "1kw9l3gip4lqfrc0asgsd1lf5sxa7zj67isyvhb14qdsf9rs3b2d";
   };
 
-  vendorSha256 = "sha256-E3uSwdgoPgQPQ/uCIuTxcYeNRYbQR7q7SrUrh/ypENk=";
+  vendorSha256 = "sha256-eB0SswtqAb0xoLcq021KaH4CdgLbWmhODyifQDVl5XI=";
 
   nativeBuildInputs = [ wire ];