2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/pkgs/servers/tracing/honeycomb/refinery/default.nix b/pkgs/servers/tracing/honeycomb/refinery/default.nix
index d1c7f9d909587..f4e29dbcb36cb 100644
--- a/pkgs/servers/tracing/honeycomb/refinery/default.nix
+++ b/pkgs/servers/tracing/honeycomb/refinery/default.nix
@@ -30,7 +30,7 @@ buildGoModule rec {
 
   meta = with lib; {
     homepage = "https://github.com/honeycombio/refinery";
-    description = "A tail-sampling proxy for OpenTelemetry";
+    description = "Tail-sampling proxy for OpenTelemetry";
     license = licenses.asl20;
     maintainers = with maintainers; [ lf- ];
     mainProgram = "refinery";
diff --git a/pkgs/servers/tracing/tempo/default.nix b/pkgs/servers/tracing/tempo/default.nix
index 11184ce670d33..fbd633b43cff6 100644
--- a/pkgs/servers/tracing/tempo/default.nix
+++ b/pkgs/servers/tracing/tempo/default.nix
@@ -2,14 +2,14 @@
 
 buildGoModule rec {
   pname = "tempo";
-  version = "2.4.1";
+  version = "2.5.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "grafana";
     repo = "tempo";
     rev = "v${version}";
     fetchSubmodules = true;
-    hash = "sha256-OTgk4mejMSdnUV4VLiRMWPBzHrRo+wKMoCsD4O+XxLA=";
+    hash = "sha256-SSAeJOOd282Mnmaj/W5sM8J64qvD9/0SvlbHUtXYYF8=";
   };
 
   vendorHash = null;
@@ -34,7 +34,7 @@ buildGoModule rec {
   doCheck = false;
 
   meta = with lib; {
-    description = "A high volume, minimal dependency trace storage";
+    description = "High volume, minimal dependency trace storage";
     license = licenses.asl20;
     homepage = "https://grafana.com/oss/tempo/";
     maintainers = with maintainers; [ willibutz ];