2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/pkgs/tools/misc/opentelemetry-collector/contrib.nix b/pkgs/tools/misc/opentelemetry-collector/contrib.nix
index 6a0fafc7815cd..7d2c99226690c 100644
--- a/pkgs/tools/misc/opentelemetry-collector/contrib.nix
+++ b/pkgs/tools/misc/opentelemetry-collector/contrib.nix
@@ -8,18 +8,18 @@
 
 buildGoModule rec {
   pname = "opentelemetry-collector-contrib";
-  version = "0.98.0";
+  version = "0.102.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "open-telemetry";
     repo = "opentelemetry-collector-contrib";
     rev = "v${version}";
-    sha256 = "sha256-YdaAP/o8WhiGOggF2Xo66TzE7PCJDkvbiCFPLVG4SHQ=";
+    sha256 = "sha256-syl4mvh78otLWnDpu/7DHlAq0UqQ+4Alg8tZ16OYBQ4=";
   };
 
   # proxy vendor to avoid hash missmatches between linux and macOS
   proxyVendor = true;
-  vendorHash = "sha256-4hQcHUX/UgeG/ojljq4eJCqZIYp1unNsngprr/3C9q0=";
+  vendorHash = "sha256-SEj2waLnThV+anIdtZisJDusTrjObSXNPWIrWoL0gNA=";
 
   # there is a nested go.mod
   sourceRoot = "${src.name}/cmd/otelcontribcol";
diff --git a/pkgs/tools/misc/opentelemetry-collector/default.nix b/pkgs/tools/misc/opentelemetry-collector/default.nix
index 421f59f750090..b9f3d12c0a928 100644
--- a/pkgs/tools/misc/opentelemetry-collector/default.nix
+++ b/pkgs/tools/misc/opentelemetry-collector/default.nix
@@ -8,17 +8,17 @@
 
 buildGoModule rec {
   pname = "opentelemetry-collector";
-  version = "0.99.0";
+  version = "0.101.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "open-telemetry";
     repo = "opentelemetry-collector";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-O0I6G8Wa2GTv/lR6ijo9XglAdciJj2yuupJP9/uYySM=";
+    hash = "sha256-BRZxeTFw4v4LLXPPzIzcjtR/RTckpolGGcB6jyq+ZOA=";
   };
   # there is a nested go.mod
   sourceRoot = "${src.name}/cmd/otelcorecol";
-  vendorHash = "sha256-JaquTJ3xl2NvipKF8her5m7tbYbLVQjYprGXEcrzv4s=";
+  vendorHash = "sha256-dO0j26AlpibsmbOqozz9+xMAJS/ZZHT6Z857AblYFHA=";
 
   nativeBuildInputs = [ installShellFiles ];
 
@@ -50,7 +50,7 @@ buildGoModule rec {
   meta = with lib; {
     homepage = "https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector";
     changelog = "https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/v${version}/CHANGELOG.md";
-    description = "A vendor-agnostic implementation on how to receive, process and export telemetry data";
+    description = "Vendor-agnostic implementation on how to receive, process and export telemetry data";
     longDescription = ''
       The OpenTelemetry Collector offers a vendor-agnostic implementation on how
       to receive, process and export telemetry data. In addition, it removes the